Tango culture creators in Hamburg have joined forces to relaunch the online portal for tango culture in Hamburg.
For many years tangokalender-hamburg.de has been publishing the tango culture dates of the city. However, the old site was getting on in years. In a common layout with the printed Hamburg TangoMap, the Tango Culture Portal for Hamburg was to be redesigned. On the one hand, analogous to the printed map, the richness and diversity of Hamburg’s tango culture scene should be shown and the desire to dive into this scene should be evoked. In addition, an up-to-date calendar of events should be set up, in which the cultural workers can enter their dates themselves. Further more a blog about the activities of the regional group Hamburg of proTango e.V. was to be established.
Under the coordination of Oliver Quick, funding was obtained from DISTANZEN Neustart-Kultur. Almost all of Hamburg’s tango artists were brought together. As with the TangoMap, the Hamburg-based media production agency int.act was responsible for the graphic design and technical implementation. The new tango culture portal for Hamburg was launched on 13.12.2022.
We are happy to enrich the Hamburg tango culture scene with this joint plattform.
Joint tango culture map and new tango calendar for Hamburg
The tango culture creators in Hamburg have joined forces to create a common promotion for tango culture in Hamburg.
The idea was to design a tango map that shows the richness and diversity of Hamburg’s tango culture scene and makes you want to get involved. This advertisement is intended to appeal especially to people who have not yet danced tango. The aim is to inspire them for tango and to give them an overview of the diverse tango offers in Hamburg.
The plan is to distribute this tango map mainly at public events. For example, it is a perfect promotional tool for the Blitz Summer Flashmobs of the Hamburg Regional Group, which aim to increase the visibility of Tango Argentino in the public. This map gives interested viewers an overview and insight into the great diversity of Hamburg’s tango culture scene.
The large DIN-A2 map (folded DIN-A5) shows 46 tango cultural creators from all over Hamburg with their own advertising and markers on the map. The map not only shows the approximate location of the activities of the tango culture creators but also impressively demonstrates that tango culture can be found in almost all areas of Hamburg.
Under the coordination of Oliver Quick, funding was obtained from DISTANZEN Neustart-Kultur. Almost all of Hamburg’s tango artists were brought together. The design and production were handled by the Hamburg-based media production agency int.act. The TangoMap could be produced within 8 weeks.
We are happy to enrich the Hamburg tango culture scene with this joint promotion.
For most people, the enthusiasm to dance tango comes from having seen and experienced how other people dance – and being so touched, moved and inspired by it that they want to start dancing too. The members of the proTango Regionalgruppe Hamburg want to help make Tango Argentino in Hamburg more visible to the public. For this purpose, there will be small, short, spontaneous flash mobs in public places with different actors again and again this summer… When and where is still a secret… Info is always only available very shortly before…
…maybe one or the other spectator will fall in love with the tango and enlarge our scene…
P.S.: We would like to thank all those who have already organised and hosted flash mobs and open air milongas in Hamburg with great personal commitment, thus making tango more popular! Thank you!
In a large letter campaign, the Hamburg regional group wrote to more than 90 (cultural) politicians in Hamburg.
Written to were:
Kultursenator Dr. Carsten Brosda
der Wirtschaftssenator Michael Westhagemann
More than 90 cultural politicians in Hamburg (almost all members of the cultural committees of the districts (local parliaments), the cultural committee of the Bürgerschaft (state parliament), the department for district culture in the district offices (local city halls).
The aim is to start a discussion about concrete demands. This involves both the current Corona situation with the expected opening steps, as well as medium and long-term cooperation in the area of (district) culture.
Als sichtbares, öffentliches Zeichen für eine konstruktiven, respektvollen und kollegialen Umgang der Tango-Kulturschaffenden in Hamburg.
Verschiedene Gruppierungen sind in den vergangenen Jahren zusammengekommen (Stammtisch der Studiobetreiber, Tangoaktive, Initiative der Hamburger Tangoschaffenden, Regionalgruppe proTango Hamburg), mit dem Ziel, einen respektvollen und kollegialen Umgang untereinander zu pflegen und die Tangokultur in Hamburg in ihrer Gesamtheit zu fördern.
Die Szene der Hamburger Kulturschaffenden ist bunt und reich an unterschiedlichen Charakteren, unterschiedlichen Hintergründen und unterschiedlichen Vorlieben. Wir spielen, singen, tanzen, unterrichten Tango unterschiedlich. Manche bestreiten mit Tangoarbeit ihren Lebensunterhalt, manche widmen sich dem Tango im Nebenberuf. Was alle Kulturschaffenden verbindet, ist die gemeinsame Liebe zum argentinischen Tango und seinem reichen Kulturschatz, sowie der gemeinsame Wunsch, respektvoll und kollegial miteinander umzugehen. Diese verbindende Gemeinsamkeit ist die Basis, der Nährboden für eine fruchtbare und sich entwickelnde Tango-Kulturszene in Hamburg.
Als öffentliches Bekenntnis zu dieser verbindenden Gemeinsamkeit, verpflichten wir uns in einer gemeinsamen Vereinbarung zu professionellen und fairen Umgang zwischen den Tangokulturschaffenden in der Region Hamburg.
Sie ist die gemeinsame Grundlinie von Kollegialität, an der wir uns alle – auch öffentlich – messen lassen wollen und die Basis und der Nährboden für eine respektvollen und wachsende Tangoszene in Hamburg.
Diese Vereinbarung ist ein Vorschlag von proTango – Regionalgruppe Hamburg.
Wir laden alle Tangokulturschaffenden in Hamburg, die an einem respektvollen und kollegialen Umgang der Tangokulturschaffenden in Hamburg interessiert sind und sich ebenfalls dazu bekennen wollen, dazu ein, diese Vereinbarung mit zu unterzeichnen.
Hamburger Vereinbarung über professionellen und fairen Umgang zwischen den Tangokultur-Schaffenden
Respektvoller, ehrenwerter und kooperativer Umgang ist die Basis für eine gesunde Tangokultur. Öffentliches Vertrauen in die Professionalität, Ehrlichkeit, Fähigkeit und Integrität der Tango-Kulturschaffenden in Hamburg ist die Basis für die zukünftige Entwicklung der Tangokultur in der Region Hamburg. Die unterzeichnenden Tangokulturschaffenden in Hamburg bekennen und verpflichten sich mit dieser Vereinbarung zu einem professionellem und fairen Umgang. Die Unterzeichnenden unterstreichen die Wichtigkeit, in der Tangokultur und der Gesellschaft allgemein, einen fairen und gerechten Umgang mit allen Menschen zu fördern.
1 Die unterzeichnenden Tangokulturschaffenden begegnen anderen Menschen mit Respekt, Achtung und Wertschätzung. In Konfliktsituationen suchen sie aktiv nach Möglichkeiten, den Konflikt intern, konstruktiv und in direkter Kommunikation zu lösen.
2 Die unterzeichnenden Tangokulturschaffenden nehmen Abstand von allem, was auf unfaire Weise die Tätigkeit eines anderen Menschen aufgrund wirtschaftlicher Faktoren, Glauben, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Behinderung oder Herkunft erschwert oder verhindert. Die Unterzeichnenden dulden keine Diskriminierung oder Belästigung anderer!
3 Die unterzeichnenden Tangokulturschaffenden treten auf einem hohen professionellen Niveau auf, so dass es dem Ansehen der Tangoszene dienlich ist und die Szene weder angegriffen noch in Verruf gebracht wird.
Die Unterzeichnenden sind Personen, denen die Tangokultur am Herzen liegt. Sie wahren und fördern durch ihr Auftreten und ihre Arbeitsweisen das Ansehen der Tangokultur nicht nur in Hamburg. Daher verpflichten sich die Unterzeichnenden zu Ehrlichkeit, Integrität und einem respektvollen, ehrenwerten und kooperativen Umgang mit den anderen Tangokulturschaffenden in der Region Hamburg, sowie mit allen anderen, die Teil der Tangokultur sind und werden könnten.
